You obtain these when you sell Performance Cards of any kind. You get more of them by selling more valuable Performance Cards.
You can use them to purchase Bronze or Silver EXP UP Cards, or Rhythm Cubes in the Trade Shop section of Performance Cards.